The first group of Hajj pilgrims from Sri Lanka arrived in Saudi Arabia today (Sunday 11th May) to perform the annual Hajj pilgrimage. The batch, comprising 46 pilgrims, landed at the King Abdulaziz International Airport in Jeddah, where they were warmly received by Ambassador Ameer Ajwad, Sri Lanka’s Ambassador to the Kingdom of Saudi Arabia and Mafusa Lafir, Acting Consul General along with the officials of the Sri Lanka Consulate General in Jeddah.
Welcoming the first group of Sri Lankan Hajj pilgrims by offering Zam Zam holy water and Ajwa dates, Ambassador Ameer Ajwad expressed his best wishes to the Hajj pilgrims and emphasized the spiritual significance of the journey during the pilgrimage. He assured the Hajj pilgrims of the full support and assistance by both the Sri Lankan Embassy in Riyadh and the Consulate General in Jeddah to ensure a smooth, safe, and spiritually enriching Hajj experience. The Ambassador also advised hajj pilgrims to comply with the guidelines provided by the Saudi Ministry of Hajj and Umrah for their own safety and wellbeing.
This year, arrangements have been made to facilitate a total number of 3,500 Sri Lankan Hajj pilgrims. The coordination involves close collaboration between the Sri Lanka Hajj Mission, the Saudi Ministry of Hajj and Umrah, the designated Saudi service provider, and local travel operators.
Embassy of Sri Lanka
Riyadh
12.05.2025
_____________________________________________________________
සෞදි අරාබියේ ශ්රී ලංකා තානාපතිවරයා විසින් ජෙඩාහිදී පළමු ශ්රී ලාංකික හජ් වන්දනා කණ්ඩායම පිලිගන්නා ලදී.
වාර්ෂික හජ් වන්දනාව සිදු කිරීම සඳහා ශ්රී ලංකාවෙන් පැමිණි පළමු හජ් වන්දනා කණ්ඩායම මැයි 11 වන ඉරිදා සෞදි අරාබියට පැමිණියේය. වන්දනාකරුවන් 46 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත මෙම කණ්ඩායම ජෙඩාහි කිං අබ්දුල්අසීස් ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපළට ගොඩ බැස්ස අතර, සෞදි අරාබි රාජධානියේ ශ්රී ලංකා තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් සහ වැඩබලන කොන්සල් ජෙනරාල් මෆුසා ලෆීර් සහ ජෙඩාහි ශ්රී ලංකා කොන්සල් ජෙනරාල් කාර්යාලයේ නිලධාරීන් විසින් ඔවුන් උණුසුම් ලෙස පිළිගනු ලැබීය.
සම් සම් ශුද්ධ ජලය සහ අජ්වා රටඉඳි පිරිනැමීමෙන් ශ්රී ලංකා හජ් වන්දනාකරුවන්ගේ පළමු කණ්ඩායම පිළිගත් තානාපති අමීර් අජ්වාඩ්, හජ් වන්දනාකරුවන්ට සිය සුභ පැතුම් පළ කළ අතර, වන්දනා ගමනේ අධ්යාත්මික වැදගත්කම අවධාරණය කළේය. සුමට, ආරක්ෂිත සහ අධ්යාත්මිකව පොහොසත් හජ් අත්දැකීමක් සහතික කිරීම සඳහා රියාද්හි ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ සහ ජෙඩාහි කොන්සල් ජෙනරාල් කාර්යාලයේ පූර්ණ සහයෝගය හජ් වන්දනාකරුවන්ට සහතික විය. හජ් වන්දනාකරුවන්ට ඔවුන්ගේම ආරක්ෂාව සහ යහපැවැත්ම සඳහා සෞදි හජ් සහ උම්රා අමාත්යාංශය විසින් සපයනු ලබන මාර්ගෝපදේශ පිළිපැදිය යුතු බව තානාපතිවරයා උපදෙස් දුන්නේය.
මෙම වසරේ දී, ශ්රී ලාංකික හජ් වන්දනාකරුවන් 3,500 දෙනෙකුට පහසුකම් සැලසීමට කටයුතු යොදා ඇත. මෙම සම්බන්ධීකරණයට ශ්රී ලංකා හජ් මෙහෙවර, සෞදි හජ් සහ උම්රා අමාත්යාංශය, නම් කරන ලද සෞදි සේවා සපයන්නා සහ දේශීය සංචාරක ක්රියාකරුවන් අතර සමීප සහයෝගීතාවයක් ඇතුළත් වේ.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
රියාද්
2025.05.12
____________________________________________________________________
இலங்கையின் முதலாவது ஹஜ் யாத்திரிகர் குழுவை சவுதி அரேபியாவுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் ஜித்தா விமான நிலையத்தில் வரவேற்றார்
இவ்வாண்டு புனித ஹஜ் கடமையை நிறைவேற்றுவதற்காக இலங்கையிலிருந்து வருகை தந்த முதலாவது யாத்திரிகர் குழு மே மாதம் 11ம் திகதி ஞாயிற்றுக்கிழமை சவுதி அரேபியாவை வந்தடைந்தது. ஜித்தா மன்னர் அப்துல் அஸீஸ் சர்வதேச விமான நிலையத்தில் வந்திறங்கிய 46 யாத்திரிகர்களைக்கொண்ட இக்குழுவை சவுதி அரேபியாவுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் அவர்களும் ஜித்தாவிலுள்ள பதில் கொன்சல் ஜெனரல் மபூஸா லாபிர் அவர்களும் சிறப்பான வரவேற்பளித்தனர்.
மேற்படி நிகழ்வின் போது புனித ஹஜ் யாத்திரிகர்களுக்கு’ஸம்ஸம்’ நீர் மற்றும் ‘அஜ்வா’ பேரீத்தம்பழம் என்பவற்றை வழங்கி வரவேற்ற தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் அவர்கள் அனைத்து ஹாஜிகளுக்கும் தனது மனப்பூர்வமான வாழ்த்துக்களை தெரிவித்துக் கொண்டதுடன் புனித ஹஜ் கடமையின் ஆன்மீக முக்கியத்துவத்தையும் வலியுறுத்தினார். தொடர்ந்தும் உரையாற்றிய தூதுவர் அவர்கள் , இங்கு வருகை தந்திருக்கின்ற புனித யாத்திரிகர்கள் அனைவரும் தமது ஹஜ் கடமையை சுமுகமான முறையில் பாதுகாப்பாகவும் ஆன்மீக ரீதியான உணர்வுடனும் நிறைவேற்றுவதற்கு அவசியமான அனைத்து வகையான உதவிகள் மற்றும் ஆதரவுகளையும் ரியாதிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகம் மற்றும் ஜித்தாவில் உள்ள கொன்சல் ஜெனரல் அலுவலகம் என்பன இணைந்து மேற்கொள்ளும் எனவும் உறுதியளித்தார். மேலும் தூதுவர் அவர்கள், இங்கு வருகை தந்திருக்கின்ற புனித ஹஜ் யாத்திரிகர்கள் அனைவரும் சவுதி அரேபியாவின் ஹஜ் மற்றும் உம்ரா அமைச்சினால் வழங்கப்பட்டுள்ள அனைத்து வகையான வழிகாட்டல்களையும் தமது சொந்த பாதுகாப்பு மற்றும் நலன் என்பவற்றை கருத்திற் கொண்டு பேணி நடக்க வேண்டும் எனவும் வேண்டிக் கொண்டார்.
இவ்வாண்டு இலங்கையிலிருந்து மொத்தமாக 3500 புனித ஹஜ் யாத்திரிகர்கள் வருகை தருவதற்கான ஏற்பாடுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. இந்த ஏற்பாடுகளை வெற்றிகரமாக மேற்கொள்வதற்கு இலங்கை ஹஜ் குழு, சவுதி அரேபியாவின் ஹஜ் மற்றும் உம்ரா அமைச்சு, நியமிக்கப்பட்ட சவுதி சேவை வழங்குநர்கள் மற்றும் உள்ளூர் பயண ஏற்பாட்டாளர்கள் போன்ற பலரும் இணைந்து செயற்பட்டுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.
இலங்கைத் தூதரகம்
ரியாத்
12.05.2025
