Dr. Abdullah Mohammed Ibrahim Al-Sheikh, Speaker of the Shura Council of the Kingdom Saudi Arabia received Ambassador of Sri Lanka to the Kingdom of Saudi Arabia Ameer Ajwad at the Shura Council complex in Riyadh on 3rd November 2024.
Shura Council Speaker extended a warm welcome to Ambassador Ameer Ajwad to the Kingdom and recalled his productive visit to Sri Lanka in 2019 leading a Shurah Council delegation to Sri Lanka at an invitation extended by the then Speaker of the Parliament of Sri Lanka. Dr. Abdullah Al-Sheikh emphasized the need for fostering bilateral cooperation in the potential areas of mutual interest between the two countries and extended an invitation for Sri Lanka Parliamentary delegation to visit Saudi Arabia when the new Parliament is formed.
While expressing appreciation for the invitation extended by the Speaker of Shurah Council to the Parliament of Sri Lanka, Ambassador Ameer Ajwad underscored the importance of enhancement of collaboration between the legislative bodies of both countries and pointed out that such exchanges of visits would further elevate bilateral relations between the two countries into new heights in the years ahead at a time when both countries commemorate 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations this year. Ambassador Ameer Ajwad also recollected the establishment of the first Sri Lanka – Saudi Arabia Parliamentary Friendship Association in 2002 and the visit of first Sri Lankan 13-member Parliamentary delegation to Saudi Arabia in 2003 during his previous stint in Saudi Arabia.
Dr. Abdullah Al-Sheikh has a distinguished career in public service and plays key roles on various councils including the Council of Senior Scholars, Supreme Council for Islamic Affairs, Council of Arab Ministers of Justice. Previously, he served as Saudi Arabia’s Minister of Justice.
The Ambassador was accompanied by Mohamed Anas, Minister/Head of Chancery of the Sri Lankan Embassy in Riyadh.
Embassy of Sri Lanka
Riyadh
10.11.2024
_______________________________________________________________________
සෞදි ෂූරා කවුන්සිලයේ කථානායකවරයා තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් පිළිගනී
සෞදි අරාබි රාජධානියේ ෂූරා කවුන්සිලයේ කථානායක ආචාර්ය අබ්දුල්ලා මොහොමඩ් ඊබ්‍රාහිම් අල්-ෂෙයික් මහතා විසින් 2024 නොවැම්බර් මස 03 වන දින රියාද් හි ෂුරා කවුන්සිල සංකීර්ණයේදී සෞදි අරාබි රාජධානියේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් මහතාව පිළිගනු ලැබීය.
ෂුරා කවුන්සිලයේ කථානායකවරයා විසින් රාජධානියේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් වෙත උණුසුම් පිළිගැනීමක් පිරිනැමූ අතර එවකට ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුවේ කථානායකවරයා විසින් කරන ලද ආරාධනයකට අනුව ෂුරා කවුන්සිලයේ නියෝජිත පිරිසක් 2019 දී ශ්‍රී ලංකාවේ සිදු කරන ලද ඵලදායී සංචාරය පිළිබඳව මෙහිදී සිහිපත් කළේය. දෙරට අතර අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් උනන්දුවක් දක්වන විභව ක්ෂේත්‍රවල ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව වර්ධනය කිරීමේ අවශ්‍යතාව ආචාර්ය අබ්දුල්ලා අල්-ෂෙයික් විසින් අවධාරණය කළ අතර නව පාර්ලිමේන්තුව පිහිටුවන විට ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තු නියෝජිත පිරිසට සෞදි අරාබියේ සංචාරය කරන ලෙසද ආරාධනා කළේය.
ශුරා කවුන්සිලයේ කථානායකවරයා විසින් ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුවට කරන ලද ආරාධනයට කෘතඥතාව පළ කළ තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් දෙරටේ ව්‍යවස්ථාදායක ආයතන අතර සහයෝගීතාව වැඩිදියුණු කිරීමේ වැදගත්කම අවධාරනය කළ අතර එවැනි සංචාර මඟින් දෙරටේ ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා තවදුරටත් ඉහළ නංවන බව පෙන්වා දුන්නේය. දෙරට අතර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා පිහිටුවීමේ 50 වැනි සංවත්සරය මේ වසරේ සමරන අවස්ථාවක ඉදිරි වසරවලදී දෙරට අතර මිත්‍රත්වය තව දුරටත් වර්ධනය කරගැනීමේ වැදගත්කම පෙන්වා දුන් තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් 2002 දී ප්‍රථම ශ්‍රී ලංකා – සෞදි අරාබි පාර්ලිමේන්තු මිත්‍රත්ව සංගමය පිහිටුවීම සහ 2003 දී ඔහු සෞදි අරාබියේ සිටි කාලය තුළ 13 දෙනෙකුගෙන් යුත් ශ්‍රී ලාංකික පාර්ලිමේන්තු නියෝජිත පිරිසක් ප්‍රථම වරට සෞදි අරාබියේ සංචාරය කිරීම ද සිහිපත් කළේය.
ආචාර්ය අබ්දුල්ලා අල්-ෂෙයික් රාජ්‍ය සේවයේ කීර්තිමත් වෘත්තිකයෙක් වන අතර ජ්‍යෙෂ්ඨ විද්වතුන්ගේ කවුන්සිලය, ඉස්ලාමීය කටයුතු සඳහා උත්තරීතර කවුන්සිලය, අරාබි අධිකරණ අමාත්‍යවරුන්ගේ කවුන්සිලය ඇතුළු විවිධ කවුන්සිලවල ප්‍රධාන භූමිකාවන් ඉටු කරයි. මීට පෙර ඔහු සෞදි අරාබියේ අධිකරණ අමාත්‍යවරයා ලෙස ද කටයුතු කළේය.
තානාපතිවරයා සමඟ රියාද් හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ දූත මණ්ඩල ප්‍රධානි/අමාත්‍ය මොහොමඩ් අනාස් මහතා ද සහභාගී විය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
රියාද්
2024.11.10
_______________________________________________________________________
சவூதி ஷூரா கவுன்சில் சபாநாயகர் இலங்கைத் தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் அவர்களை வரவேற்றார்.
சவூதி அரேபியாவின் ஷூரா கவுன்சிலின் சபாநாயகர் கலாநிதி அப்துல்லா முஹம்மது இப்ராஹிம் அல்-ஷேக் அவர்கள், சவூதி அரேபியாவின் இலங்கை தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் அவர்களை ரியாத்தில் உள்ள ஷூரா கவுன்சில் வளாகத்தில் நவம்பர் 03, 2024 அன்று வரவேற்றார்.
ஷூரா சபையின் சபாநாயகர், சவுதி அரேபியாவுக்கான தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் அவர்களை அன்புடன் வரவேற்றதுடன், 2019 ஆம் ஆண்டு, அப்போதைய இலங்கை பாராளுமன்றத்தின் சபாநாயகர் அவர்களின் அழைப்பின் பேரில் சவுதி சூரா கவுன்சில் குழுவிற்கு தலைமை தாங்கி இலங்கைக்கு விஜயம் ஒன்றை மேற்கொண்ட நிகழ்வைவையும் நினைவு கூர்ந்தார். மேலும் அவர் இரு நாடுகளுக்கும் இடையே பரஸ்பரமாக ஆர்வம் காட்டப்படுகின்ற சாத்தியமான துறைகளில் இருதரப்பு உறவுகளை கட்டி எழுப்ப வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்தியதோடு இலங்கையின் புதிய பாராளுமன்றம் அமைக்கப்படுகின்ற போது குறித்த பாராளுமன்ற குழுவினரை சவுதி அரேபியாவிற்கு விஜயம் செய்யுமாறும் அழைப்பு விடுத்தார்.
சவூதி ஷூரா சபையின் சபாநாயகரினால் இலங்கைப் பாராளுமன்றத்திற்கு விடுத்த அழைப்பிற்கு பாராட்டு தெரிவித்த தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் அவர்கள், இரு நாடுகளுக்கும் இடையே சட்டவாக்க அமைப்புக்களில் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தைக் கோடிட்டுக்காட்டினார். இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான ராஜதந்திர உறவுகளை ஸ்தாபித்து 50 ஆண்டுகள் பூர்த்தியை கொண்டாடுகின்ற இந்த தருணத்தில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையில் விஜயங்களை பரிமாறிக் கொள்வதன் மூலம், மேலும் இரு தரப்பு உறவுகளை வலுப்படுத்திக் கொள்ளலாம் என்றும் குறிப்பிட்டார். தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் அவர்கள் 2002 ஆம் ஆண்டு முதலாவது இலங்கை – சவூதி அரேபியா பாராளுமன்ற நட்புறவுச் சங்கத்தை நிறுவியதையும், 2003 ஆம் ஆண்டு சவூதி அரேபியாவில் தனது அப்போதய பணியின் போது சவூதி அரேபியாவிற்கு 13 பேர் கொண்ட முதல் இலங்கை நாடாளுமன்றக் குழுவினரின் விஜயத்தையும் நினைவு கூர்ந்தார்.
கலாநிதி அப்துல்லா முஹம்மது இப்ராஹிம் அல்-ஷேக் அவர்கள் பொதுப் பணிகளில் மிகுந்த அர்ப்பணிப்புடன் செயலாற்றுகின்ற அதே நேரம் பல சபைகளில; பிரதான பொறுப்புக்களிலும் பங்கு வகிக்கின்றார். அந்த வகையில் மூத்த அறிஞர்களுக்கான சபை, இஸ்லாமிய விவகாரங்களுக்கான உச்ச சபை மற்றும் அரேபிய நீதி அமைச்சர்களுக்கான சபை போன்றவற்றிலே மிக முக்கியமான பங்கினை வகிக்கின்றார். அத்தோடு அவர் சவுதி அரேபியாவின் முன்னாள் நீதித்துறை அமைச்சராகவும் பணிபுரிந்துள்ளார் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.
தூதுவர் அவர்களுடன் ரியாதிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தின் அமைச்சர்/தலைவர் மொஹமட் அனஸ் அவர்களும் கலந்து கொண்டார்.
இலங்கை தூதரகம்,
ரியாத்,
10.11.2024.
