Deputy Minister of Interior of the Kingdom of Saudi Arabia, Dr. Nasser bin Abdulaziz Al-Dawood, received Ambassador of Sri Lanka to the Kingdom Saudi Arabia Omar Lebbe Ameer Ajwad at the Headquarters of the Ministry of Interior in Riyadh on 08th October 2024.
Extending a warm welcome to Ambassador Ameer Ajwad to the Kingdom, Deputy Minister Dr. Nasser Al-Dawood wished him a fruitful assignment in the Kingdom. Deputy Minister of the interior affairs of the Kingdom also expressed his appreciation for the cooperation and contribution extended by the Sri Lankan community living in the Kingdom to the peace and prosperity of the Kingdom and assured his support to further enhance bilateral cooperation between the two friendly countries.
While extending his sincere gratitude to the sentiments expressed by the Deputy Minister, Ambassador Ameer Ajwad, highlighted the two bilateral cooperation arrangements being finalized by both countries namely Memorandums of Understanding (MoU) on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters as well as on Transfer of Sentenced Persons. Ambassador Ameer Ajwad also expressed his commitment to work closely with the Ministry of Interior of the Kingdom with a view to ensuring peaceful co-existence of the Sri Lankan community in the Kingdom of Saudi Arabia.
Ambassador was accompanied by Mohamed Anas, Minister / Head of Chancery of the Sri Lanka Embassy in Riyadh.
Embassy of Sri Lanka
Riyadh
13.10.2024
සෞදි අභ්යන්තර කටයුතු නියෝජ්ය අමාත්යවරයා සෞදි අරාබියේ ශ්රී ලංකා තානාපතිවරයා පිළිගනී
සෞදි අරාබි රාජධානියේ අභ්යන්තර කටයුතු නියෝජ්ය අමාත්ය ආචාර්ය නසාර් බින් අබ්දුල්අසීස් අල්-දාවුද්, සෞදි අරාබි රාජධානියේ ශ්රී ලංකා තානාපති ඕමාර් ලෙබ්බේ අමීර් අජ්වාඩ් මහතාව 2024 ඔක්තෝම්බර් 08 වන දින රියාද් හි අභ්යන්තර කටයුතු අමාත්යාංශයේ මූලස්ථානයේදී පිළිගනු ලැබීය.
සෞදි අරාබියේ ශ්රී ලංකා තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් මහතා වෙත උණුසුම් පිළිගැනීමක් ලබාදෙමින් ඔහුගේ ඉදිරි සේවා කාලයතුළ ඉතා ඵලදායී අයුරින් කටයුතු කිරිමටය හැකිවේවා යයි නියෝජ්ය අමාත්ය ආචාර්ය නසාර් අල්-දාවුඩ් මහතා ප්රාර්ථනා කළේය. රාජධානියේ අභ්යන්තර කටයුතු නියෝජ්ය අමාත්යවරයා රාජධානියේ සාමය සහ සමෘද්ධිය සඳහා රාජධානියේ වෙසෙන ශ්රී ලාංකික ප්රජාව විසින් ලබා දෙන සහයෝගීතාවය සහ දායකත්වය පිළිබඳව සිය ප්රසාදය පළ කළ අතර මිත්ර රටවල් දෙක අතර ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීමට තම සහයෝගය ලබාදෙන බව සහතික කරන ලදී. .
නියෝජ්ය අමාත්ය, විසින් ප්රකාශ කරන ලද අදහස්වලට තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් මහතා සිය හෘදයාංගම කෘතඥතාව පළ කරමින්, අපරාධ කටයුතුවලදී සහ දඬුවම් පැවරීම සම්බන්ධයෙන් අන්යෝන්ය නෛතික සහය පිළිබඳ අවබෝධතා ගිවිසුම හා වැරදිකරුවන්වු පුද්ලයන් නැවත සිය මව්බිමට පිටත් කර හැරීමට සම්බන්ධයෙන් වු අවබෝධතා ගිවිසුම (MoU) යන දෙරට විසින් අවසන් කරමින් පවතින ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතා විධිවිධානයන් අවධාරණය කළේය. සෞදි අරාබි රාජධානියේ ශ්රී ලාංකික ප්රජාවගේ සාමකාමී සහජීවනය සහතික කිරීමේ අරමුණින් රාජධානියේ අභ්යන්තර කටයුතු අමාත්යාංශය සමඟ සමීපව කටයුතු කිරීමට තමා කැපවන බවද තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් මහතා ප්රකාශ කළේය.
තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් තානාපතිවරයා සමඟ රියාද් හි ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ අමාත්ය / දුත මණ්ඩල ප්රධානී මොහොමඩ් අනාස් මහතා ද සහභාගී විය.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
රියාද්
2024.10.13
சவூதி உள்துறை பிரதியமைச்சரினால், சவூதி அரேபியாவுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் அவர்கள் வரவேற்பு
சவூதி அரேபிய உள்துறை பிரதியமைச்சர் கலாநிதி நாசர் பின் அப்துல் அஸீஸ் அல்-தாவூத் அவர்கள் சவூதி அரேபியாவுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் உமர் லெப்பை அமீர் அஜ்வத் அவர்களை ரியாதில் உள்ள உள்துறை அமைச்சின் தலைமையகத்தில் 08 அக்டோபர் 2024 அன்று வரவேற்றார்.
சவூதி அரேபியாவுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் அவர்களை அன்பாக வரவேற்ற பிரதியமைச்சர் கலாநிதி நாசர் அல்-தாவூத் அவர்கள், தூதுவர் அவர்களுக்கு சவூதி நாட்டில் ஆக்கபூர்வமான ஒரு சேவை காலம் அமைய வேண்டும் என்றும் வாழ்த்து தெரிவித்தார். சவூதி அரேபியாவின் சமாதானம் மற்றும் வளர்ச்சிக்கு சவூதி நாட்டில் வாழும் இலங்கை மக்கள் வழங்கிய ஒத்துழைப்பு மற்றும் பங்களிப்புக்கு உள்துறை பிரதியமைச்சர் தனது பாராட்டுக்களை தெரிவித்ததுடன், இரு நட்பு நாடுகளுக்கிடையிலான இருதரப்பு ஒத்துழைப்பை மேலும் மேம்படுத்துவதற்கு தனது ஆதரவை வழங்குவதாக உறுதியளித்தார்.
பிரதியமைச்சர் அவர்கள் வெளிப்படுத்திய உணர்வுகளுக்கு தனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்த, தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் அவர்கள், குற்றவியல் விவகாரங்களில் பரஸ்பர சட்ட உதவி மற்றும் தண்டனை வழங்கப்பட்ட குற்றவாளிகள் பரிமாற்றம் தொடர்பான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் (MOU) போன்ற இரு நாடுகளாலும் முடிவு செய்யப்பட்டு வரும் இருதரப்பு ஏற்பாடுகளை எடுத்துரைத்தார். சவூதி அரேபியாவில் இலங்கை மக்களின் அமைதியான சகவாழ்வை உறுதி செய்யும் நோக்கில், சவூதி உள்துறை அமைச்சுடன் சுமுகமான முறையில் பணியாற்றுவதற்கான தனது அர்ப்பணிப்பையும் தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் அவர்கள் வெளிப்படுத்தினார்கள்.
தூதுவர் அவர்களுடன் ரியாத்தில் உள்ள இலங்கை தூதரகத்தின் அமைச்சர் / தூதரகப் பிரதானி மொஹமட் அனஸ் அவர்களும் கலந்து கொண்டார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
இலங்கை தூதரகம்
ரியாத்
13.10.2024