Ambassador of Sri Lanka to the Kingdom of Saudi Arabia Ameer Ajwad participated at the Inaugural Meeting of the Inter-Institutional Working Group on Tourism and Climate Action during the 26th General Assembly of the UN World Tourism Organization (UN WTO) held in Riyadh, Saudi Arabia from 7-11 November 2025.
Representing Sri Lanka at the Inter-Institutional Working Group on Tourism and Climate Action Ambassador Ameer Ajwad made the following remarks:
“It is an honor to address the inaugural meeting of the Inter-institutional Working Group on Tourism and Climate Action. We thank the UN Tourism Secretariat for the timely establishment of this critical platform. The challenge we face—ensuring the resilience of global tourism amid a rapidly changing climate— demands the collaborative focus that this Working Group provides.
For Sri Lanka, a beautiful island nation, tourism is a vital economic engine for growth, employment, and the preservation of our rich heritage. Yet, as an Island Nation, our coastlines, biodiversity, and
communities are acutely vulnerable to sea-level rise and extreme weather events. For us, climate action is not merely a policy choice; it is a necessity for sustainable economic development.
We are firmly committed to fostering a tourism sector that is green, sustainable, and inclusive. Our national strategy prioritizes eco-tourism, community-based development, and the protection of natural defenses like our vital mangrove ecosystems. We are ready to share our experience in building resilience within a vulnerable island context.
We welcome the immediate objective of electing the Chair and Vice-Chair, and we support the
establishment of an action-oriented work plan. In shaping this plan, Sri Lanka urges the Working Group to focus on areas that provide maximum, tangible benefit to the most vulnerable nation.
Excellencies, the future of the global tourism industry is inextricably linked to our planet’s well-being. This Working Group is our opportunity to move decisively from intention to implementation. Sri Lanka commits its full support and engagement to this essential effort.”
The Executive Director of the UN Tourism Zoritsa Urosevic delivered the welcome remarks. While Brazil was elected as the Chair, Maldives and Antigua and Barbuda were elected as the Vice-Chairs to the Inter-Institutional Working Group on Tourism and Climate Action.
Embassy of Sri Lanka
Riyadh
19.11.2025
එක්සත් ජාතීන්ගේ ලෝක සංචාරක සංවිධානයේ (UNWTO) 26 වන මහා සභා රැස්වීමේදී සංචාරක හා තරඟකාරිත්වය පිළිබඳ කමිටුවේ උප සභාපති ලෙස ශ්රී ලංකාව කටයුතු කරයි
2025 නොවැම්බර් 7 සිට 11 දක්වා සෞදි අරාබියේ රියාද් හි පැවති එක්සත් ජාතීන්ගේ ලෝක සංචාරක සංවිධානයේ (UN WTO) 26 වන මහා සභා රැස්වීමේදී සංචාරක හා තරඟකාරිත්වය පිළිබඳ කමිටුවේ 17 වන රැස්වීමේ උප සභාපති ලෙස සෞදි අරාබි රාජධානියේ ශ්රී ලංකා තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් මහතා කටයුතු කළේය.
සංචාරක හා තරඟකාරිත්වය පිළිබඳ කමිටුවේදී ශ්රී ලංකාවේ ප්රකාශය ඉදිරිපත් කරමින් තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් මහතා මෙසේ පැවසීය:
තරඟකාරිත්වය සහ තිරසාරභාවය අතර ඇති සංකීර්ණ සම්බන්ධතාවය පිළිබඳ වටිනා අවබෝධයක් ශ්රී ලංකාවේ සංචාරක ගමන තුළින් ලබා ගත හැකිය. සැබෑ තරඟකාරිත්වය මිල මත පමණක් ගොඩනගා ගත නොහැකි බවත්, එය අපගේ අද්විතීය වත්කම්, අපගේ ජෛව විවිධත්වය, සංස්කෘතික උරුමය සහ අපගේ ජනතාවගේ උණුසුම සංරක්ෂණය සහ අව්යාජ ඉදිරිපත් කිරීම මත මුල් බැස ගත යුතු බවත් දුපත් ජාතියක් ලෙස අප ඉගෙන ගෙන තිබේ.
මෑත වසරවල පෙර නොවූ විරූ අභියෝගවලින් පසුව, ශ්රී ලංකාව උපරිම අමුත්තන් සංඛ්යාවක් ආකර්ෂණය කර ගැනීමේ තරඟයක් ලෙස නොව, අපගේ ස්වාභාවික හා සංස්කෘතික වස්තු අගය කරන සහ ගරු කරන නිවැරදි අමුත්තන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට කැපවීම සම්බන්ධව කටයුතු අරඹා ඇත.
අපගේ තරඟකාරී වාසිය අපගේ සුවිශේෂීත්වය තුළ පවතින බව අපි හඳුනාගෙන ඇත්තෙමු. එනම් ලෝකයේ ජෛව විවිධත්වයෙන් යුතු උණුසුම් ස්ථානවලින් එකක් වීම, යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම ස්ථාන අටක් තිබීම සහ පුරාණ බෞද්ධ වන්දනා ස්ථානවල සිට පෞරාණික වනජීවී හමුවීම් දක්වා අත්දැකීම් ලබා දීම.
කෙසේ වෙතත්, තරඟකාරිත්වය සුවිශේෂී සම්පත් වලට වඩා වැඩි යමක් ඉල්ලා සිටින අතර, ඒ සඳහා යටිතල පහසුකම්, කුසලතා ඇති මානව ප්රාග්ධනය, ප්රතිපත්ති සහයෝගීතාවය සක්රීය කිරීම අවශ්ය වේ. ශ්රී ලංකාව අභියෝගවලට මුහුණ දීම, තිරසාර සංචාරක පුහුණුව සඳහා ආයෝජනය කිරීම සහ සංචාරක ප්රතිලාභ දේශීය ප්රජාවන්ට ළඟා වන බව සහතික කරන රාජ්ය පෞද්ගලික හවුල්කාරිත්වයන් පෝෂණය කිරීම දිගටම කරගෙන යයි.
ගෝලීය වශයෙන් හොඳම භාවිතයන්ගෙන් ඉගෙන ගැනීමට සහ පාරිසරික භාරකාරත්වය සහ ප්රජා යහපැවැත්ම සමඟ සංචාරක වර්ධනය සමතුලිත කිරීමේදී අපගේ අත්දැකීම් දායක කර ගැනීමට අපි මෙම කමිටුවට පැමිණෙමු. මෙම කමිටුව හඳුනා ගන්නා සංචාරක තරඟකාරිත්වයේ ප්රධාන සාධක අතරට පැමිණීමේ සංඛ්යා සහ ආදායම් තත්වය පමණක් නොව තිරසාරභාවය පිළිබඳ මිනුම්, ප්රජා බලගැන්වීමේ දර්ශක සහ දේශගුණික ඔරොත්තු දීමේ පියවර ඇතුළත් විය යුතු බව අපි විශ්වාස කරමු.
සංචාරක ව්යාපාරය ඇතුළත් ආර්ථික සංවර්ධනය, සංස්කෘතික සංරක්ෂණය සහ පාරිසරික ආරක්ෂාව බලවේගයක් බවට පත් කරන ප්රායෝගික ප්රතිපත්ති රාමු සංවර්ධනය කිරීමේදී සෙසු සාමාජික රටවල් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ශ්රී ලංකාව සූදානම්ය. අපගේ පොදු අරමුණ විය යුත්තේ අද තරඟකාරී නොවන නමුත් ඉදිරි පරම්පරාවන් සඳහා ශක්ය හා වටිනා සංචාරක කර්මාන්ත නිර්මාණය කිරීමයි.
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංචාරක මණ්ඩලයේ විධායක අධ්යක්ෂ සොරිට්සා උරොසෙවික් පිළිගැනීමේ අදහස් දැක්වූ අතර, කෙන්යාව (සභාපති), හයිටි, ලෙබනනය, මෝල්ටාව, මෝල්ඩෝවා ජනරජය, තායිලන්තය, උරුගුවේ සහ සැම්බියාව ඇතුළු කමිටුවේ අනෙකුත් සාමාජිකයින් රැස්වීමට සහභාගී වූහ. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංචාරක මණ්ඩලයේ වෙළඳපල බුද්ධිය, ප්රතිපත්ති සහ තරඟකාරිත්වය පිළිබඳ අධ්යක්ෂවරයා ‘වෝල්ඩ් සංචාරක වාර්තාව’ ප්රමුඛ මුලපිරීමේ ප්රගතිය පිළිබඳව ඉදිරිපත් කළේය.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
රියාද්
2025.11.17
ஐக்கிய நாடுகளின் உலக சுற்றுலா அமைப்பின் (UNWTO) 26வது பொதுக் கூட்டத்தில் சுற்றுலா மற்றும் போட்டித்திறன் குழுவின் துணைத் தலைவராக இலங்கை பணியாற்றியது
சவுதி அரேபியாவின் ரியாத் நகரில் கடந்த 2025 நவம்பர் 7 முதல் 11 வரை நடைபெற்ற ஐக்கிய நாடுகளின் உலக சுற்றுலா அமைப்பின் (UNWTO) 26வது பொதுக் கூட்டத்தின் போது இடம்பெற்ற சுற்றுலா மற்றும் போட்டித்திறன் தொடர்பான 17வது குழுக்கூட்டத்தில் சவுதி அரேபியாவுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் அவர்கள் துணைத் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.
மேற்படி கூட்டத்தின் போது இலங்கையின் செய்தியை எத்திவைத்த தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் அவர்கள் பின்வரும் விடயங்களைத் தெரிவித்தார்:
“இலங்கையின் சுற்றுலாத்துறைப் போக்கானது, போட்டித்தன்மை மற்றும் நிலைத்தன்மை ஆகியவற்றுக்கிடையிலான நுணுக்கமான தொடர்புகள் பற்றிய பெறுமதி வாய்ந்த பார்வைகளை வழங்குகிறது. உண்மையான போட்டித்தன்மை என்பது பணப்பெறுமதியின் அடிப்படையில் மட்டும் அமையப் பெற முடியாது; மாறாக அது, நமது தனித்துவமான வளங்கள், உயிரியல் பல்வகைமை, பண்பாட்டுப் பாரம்பரியம் மற்றும் நமது மக்களின் அன்பான வரவேற்பு ஆகியவற்றைப் பேணிப் பாதுகாப்பதிலும் அவற்றை முறையான விதத்தில் வெளிப்படுத்துவதிலுமே வேரூன்றி இருக்க வேண்டும்.
கடந்த சில ஆண்டுகளாக எமது நாடு எதிர்கொண்ட முன்னெப்போதுமில்லாத சவால்களுக்குப் பிறகு, அதிகமான உல்லாசப் பயணிகளை ஈர்ப்பதில் அன்றி, எமது நாட்டில் உள்ள இயற்கை அழகு மற்றும் கலாசாரப் பெறுமானங்களுக்கு மதிப்பளித்து, அவற்றைப் பேணும் சரியான பயணிகளை அழைப்பதில் தான் போட்டித்தன்மை நிலைநிறுத்தப்பட வேண்டும் என்பதுவே இலங்கையின் புதிய அணுகுமுறையாகும். உயிர் பல்வகைமை கொண்ட உலகின் முக்கிய நாடுகளில் ஒன்றாகவும், யுனெஸ்கோவால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட எட்டு உலக பாரம்பரியத் தளங்களைக் கொண்ட சிறிய தீவாகவும், புராதன பௌத்த புண்ணிய தலங்கள் முதல் இயற்கையான வன ஜீவிகள் வரையிலான அனுபவங்களை வழங்கக்கூடிய நாடாகவும் அமையப் பெற்றிருப்பது எமது போட்டித் தன்மையின் தனித்துவம் வாய்ந்த பலமாகும்.
இருந்த போதிலும் சிறந்த போட்டித் தன்மை என்பது வெறுமனே பிரத்தியேகமான வளங்களைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம் மாத்திரம் கட்டியெழுப்பப்பட முடியாது; மாறாக அது கீழ்கட்டமைப்பு வசதிகள், நிபுணத்துவம் வாய்ந்த மனித வள மேம்பாடு, கொள்கை ஒருமைப்பாடு மற்றும் பங்குதாரர் ஒத்துழைப்பு போன்ற பல்வேறு அம்சங்களின் அடிப்படையில் கட்டியெழுப்பப்பட வேண்டும். எனவே தான் தொடர்பாடற் துறையில் உள்ள சவால்களைத் தாண்டுவது, நிலைத்திருக்கும் சுற்றுலா பயிற்றுவித்தல் சார்ந்த விடயங்களில் முதலீடு செய்வது, சுற்றுலாத் துறையின் பலன்கள் உள்ளூர் சமூகங்களுக்கு சென்றடையும் விதத்திலான அரச-தனியார் கூட்டாண்மைகளை ஊக்குவித்தல் என்பனவற்றில் இலங்கை தொடர்ந்தும் கவனம் செலுத்தி வருகிறது.
உலகளாவிய சிறந்த நடைமுறைகளிலிருந்து பல்வேறு விடயங்களை கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்ற ஆவலிலும், சுற்றுலாத்துறை வளர்ச்சியை சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு மற்றும் சமூக நல்லிருப்பு என்பவற்றை பேணும் வகையில் சமநிலைப்படுத்தி அமைத்துக் கொள்வது தொடர்பான எமது அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்ற நோக்கிலுமே நாங்கள் இந்தக் குழுவிற்கு வருகிறோம். மேலும் இந்தக் குழு அடையாளப் படுத்தும் போட்டித் தன்மையின் பிரதான காரணிகள், வெறுமனே வருகைதரு சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் கிடைக்க பெறும் வருமானமாக மாத்திரம் அமையாமல், நிலைத்திருக்கும் அளவைகள், சமூக வலுவூட்டல் குறிகாட்டிகள் மற்றும் காலநிலை மாற்றத்துக்கான எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் ஆகியவற்றையும் உள்ளடக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.
சுற்றுலாத் துறையை பொருளாதார அபிவிருத்தி, கலாசார நிலைத்திருப்பு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பிற்கான ஒரு சக்தியாக மாற்றும் நடைமுறைச் சாத்தியமான கொள்கை வடிவங்களை உருவாக்குவதில், பிற உறுப்பு நாடுகளுடன் இணைந்து செயற்பட இலங்கை எப்போதும் தயாராக உள்ளது. வெறுமனே சமகால போட்டித் தன்மையை மாத்திரம் கருத்தில் கொள்ளாது, வருங்கால தலைமுறைகளுக்குரிய மதிப்பையும், வாழ்வாற்றலையும் உறுதிப்படுத்தக் கூடிய சுற்றுலாத்துறை முயற்சிகளை உருவாக்குவதே நமது ஒருங்கிணைந்த இலக்காக இருக்க வேண்டும்.”
UNWTO–வின் நிறைவேற்றுப் பணிப்பாளர் சொரிட்சா உறோசெவிக் அவர்கள் வரவேற்புரையாற்றியதுடன், கென்யா (தலைவர்), ஹெய்டி, லெபனான், மோல்டா, மால்டோவாக் குடியரசு, தாய்லாந்து, உருகுவே மற்றும் சாம்பியா போன்ற நாட்டுப் பிரதிநிதிகளும் மேற்படி கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டனர். மேலும், UNWTO–வின் சந்தை நுண்ணறிவு, கொள்கை மற்றும் போட்டித்திறன் பிரிவின் பணிப்பாளர், ‘உலக சுற்றுலா அறிக்கை’ என்ற பிரதான முயற்சியின் முன்னேற்றங்கள் தொடர்பிலான அறிக்கை ஒன்றை வழங்கினார்.
இலங்கைத் தூதரகம்
ரியாத்
2025.11.17
