Sri Lanka Ambassador to Saudi Arabia Calls on Saudi Minister of State for Foreign Affairs

Sri Lankan Ambassador to Saudi Arabia Omar Lebbe Ameer Ajwad called on Minister of State for Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia Adel Al-Jubeir at the Foreign Ministry Headquarters in Riyadh on 14.082024.

Extending a warm welcome to Ambassador Ameer Ajwad to the Kingdom of Saudi Arabia, Minister Adel Al-Jubeir recalled longstanding mutual cooperation between Sri Lanka and Saudi Arabia at bilateral and multilateral fora and emphasized further  enhancement of bilateral interactions between the two friendly countries. Minister Al-Jubeir also appreciated Sri Lanka’s support to Saudi Arabia’s bid to host Expo 2030.

In response, while thanking for the hospitality extended by Minister Al-Jubeir, Ambassador Ameer Ajwad underscored potential areas for bilateral and multilateral cooperation including global issues such as climate change. Ambassador Ameer Ajwad also expressed his country’s gratitude and appreciation for the various humanitarian programmes being carried out by KSrelief under the patronage of the Custodian of the Two Holy Mosques, His Majesty King Salman bin Abdulaziz. Ambassador reiterated Sri Lanka’s commitment to working closely with Saudi Arabia to partner with latter’s Vision 2030.

Minister Adel Al-Jubeir is also presently serving as a Member of the Council of Ministers and an Envoy for Climate Affairs of Saudi Arabia. He was the former Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia.

Ambassador was accompanied by Mohamed Anas, Head of Chancery/Minister of the Sri Lanka Embassy in Riyadh.

Embassy of Sri Lanka

Riyadh

16.08.2024

___________

සෞදි අරාබියේ ශ්‍රී ලංකා තානාපතිතුමා සෞදි විදේශ කටයුතු පිළිබඳ රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා හමුවෙයි

සෞදි අරාබියේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති ඔමාර් ලෙබ්බේ අමීර් අජ්වාඩ් මහතා 2024.08.14 දින රියාද් හි පිහිටි විදේශ අමාත්‍යාංශ මූලස්ථානයේදී සෞදි අරාබි රාජධානියේ විදේශ කටයුතු පිළිබඳ රාජ්‍ය අමාත්‍ය අඩෙල් අල්-ජුබෙයිර් මහතා හමුවිය.

සෞදි අරාබියේ තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් මහතාව උණුසුම්ව පිළිගත් අමාත්‍ය අඩෙල් අල්-ජුබෙයිර්, ශ්‍රී ලංකාව සහ සෞදි අරාබිය අතර ද්විපාර්ශ්වික සහ බහුපාර්ශ්වික වශයෙන් දීර්ඝකාලිනව පවතින අන්‍යෝන්‍ය සහයෝගීතාවය  සිහිපත් කළ අතර මිත්‍ර රටවල් දෙක අතර ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීම පිළිබඳව ද අවධාරණය කළේය. සෞදි අරාබියේ 2030 වසරේ එක්ස්පෝ (Expo) ප්‍රදර්ශනය පැවැත්වීම සදහා සත්කාරකත්වය සැපයීමට ශ්‍රී ලංකාව ලබාදුන් සහයෝගය ද අමාත්‍ය අල්-ජුබේර් මහතා මෙහිදී අගය කළේය.

ප්‍රතිචාර වශයෙන්, අමාත්‍ය අල්-ජුබෙයිර් විසින් පිරිනමන ලද ආගන්තුක සත්කාරයට ස්තූතිය පුද කරමින් තානාපති අමීර් අජ්වාඩ්, දේශගුණික විපර්යාස වැනි ගෝලීය ගැටලු ඇතුළු ද්විපාර්ශ්වික සහ බහුපාර්ශ්වික සහයෝගීතාවයෙන් කටයුතු කළ හැකි විවිධ පැතිකඩ අවධාරණය කළේය. තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් මහතා ශුද්ධ වූ මුස්ලිම් පල්ලි දෙකේ භාරකරු වන සල්මාන් බින් අබ්දුලාසීස් රජුගේ ප්‍රධානත්වයෙන් විසින් සිදු කරනු ලබන විවිධ මානුෂීය වැඩසටහන් සඳහා තම රටේ කෘතවේදීත්වය සහ අගය පළ කළේය. සෞදි අරාබියේ 2030 දැක්ම සමඟ හවුල් කරුවෙකු වශයෙන් සමීපව කටයුතු කිරීමට ශ්‍රී ලංකාව කැපවන බව තානාපතිවරයා නැවත අවධාරණය කළේය.

අමාත්‍ය අඩෙල් අල්-ජුබෙයිර් දැනට සෞදි අරාබියේ අමාත්‍ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකු සහ දේශගුණික කටයුතු පිළිබඳ නියෝජිතයෙකු ලෙසද කටයුතු කරයි. ඔහු සෞදි අරාබි රාජධානියේ හිටපු විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා විය.

තානාපතිවරයා සමඟ රියාද් හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ දූත මණ්ඩල ප්‍රධානී/අමාත්‍ය මොහොමඩ් අනාස් මහතාද මෙම හමුවට සහභාගී විය.

ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය

රියාද්

2024.08.16

___________

சவூதி அரேபியாவிற்கான இலங்கைத் தூதுவர் சவூதி அரேபிய வெளிவிவகார இராஜாங்க அமைச்சருடன் சந்திப்பு

சவூதி அரேபியாவிற்கான இலங்கைத் தூதுவர் உமர் லெப்பை அமீர் அஜ்வத் அவர்கள் 14.08.2024 அன்று ரியாத்தில் உள்ள வெளிநாட்டு அமைச்சின் தலைமையகத்தில் சவுதி அரேபியாவின் வெளிவிவகார இராஜாங்க அமைச்சர் அடெல் அல்-ஜுபைர் அவர்களை சந்தித்தார்.

சவூதி அரேபியாவிற்கான தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் அவர்களை அன்புடன் வரவேற்ற அமைச்சர் அடெல் அல்-ஜுபைர், இலங்கைக்கும் சவூதி அரேபியாவுக்கும் இடையில் இருதரப்பு மற்றும் பலதரப்பு அரங்குகளில் நீண்டகால பரஸ்பர ஒத்துழைப்பை நினைவு படுத்தினார்.  மற்றும் இரு நட்பு நாடுகளுக்கிடையிலான இருதரப்பு தொடர்புகளை மேலும் மேம்படுத்துவதை வலியுறுத்தினார்.  எக்ஸ்போ 2030 ஐ நடத்தும் சவுதி அரேபியாவின் முயற்சிக்கு இலங்கை அளித்த ஆதரவையும் அமைச்சர் அல்-ஜுபைர் பாராட்டினார்.

அமைச்சர் அல்-ஜுபைர் வழங்கிய விருந்தோம்பலுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில், தூதுவர் அமீர் அஜ்வத், காலநிலை மாற்றம் போன்ற பூகோள பிரச்சினைகள் உட்பட இருதரப்பு மற்றும் பலதரப்பு ஒத்துழைப்புக்கான சாத்தியமான பகுதிகளை கோடிட்டுக் காட்டினார்.  தூதுவர் அமீர் அஜ்வத், இரண்டு புனித ஸ்தலங்களின் பாதுகாவலரான, மன்னர் சல்மான் பின் அப்துல் அஸிஸின் ஆதரவின் கீழ் KS relief  அமைப்பின் மூலம் இடம்பெறும் பல்வேறு மனிதாபிமான திட்டங்களுக்கு தனது நாட்டின் நன்றியையும் பாராட்டுக்களையும் தெரிவித்தார்.  சவூதி அரேபியாவின் தொலைநோக்கு 2030 (விஷன் 2030) உடன் இணைந்து பணியாற்றுவதற்கு இலங்கையின் உறுதிப்பாட்டை தூதுவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.

அமைச்சர் அடெல் அல்-ஜுபைர் தற்போது அமைச்சர்கள் குழுவின் உறுப்பினராகவும், சவுதி அரேபியாவின் காலநிலை விவகாரங்களுக்கான தூதராகவும் பணியாற்றி வருகிறார்.  மேலும் இவர் சவுதி அரேபியாவின் முன்னாள் வெளியுறவுத்துறை அமைச்சராகவும் இருந்தார்.

ரியாத்தில் உள்ள இலங்கை தூதரகத்தின் அமைச்சர் / தூதரகப்பிரதானி மொஹமட் அனஸ் என்பவரும் தூதுவர் அவர்களுடன் கலந்து கொண்டார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

இலங்கை தூதரகம்

ரியாத்

16.08.2024